冬は風邪をひきがちだ/曇りがちの天気

　　「が ち」是结尾词，与动词连用形或名词构成复合形容动词（但连体形也可以用「~がちの~」的形式）。表示某种情况经常发生。相当于"容易"、"常常"、"往 往"等意思。多用于比较消极的场合。经常可以和副词「とかく」「どうしても」、「ともすると」「ともすれば」等等配合使用。

　　〇地震の時は、とかく慌てがちだ。（地震的时候往往会慌张。）

　　〇彼女は子供の時から病気がちでした。（她从孩子时期就常常生病。）

　　〇オフィスのOA化が進んだのはいいが、ともすると紙の無駄遣いをしがちだ。（办公自动化的发展是件好事，但也容易造成纸张的浪费。）

　　〇学歴社会のせいで、学校の成績ばかりが重視されがちである。（在只重视学历的社会中，人们往往只看重学校的成绩）

　　〇何度失敗をすると、また失敗をするのではないかと考えがちになる。（多次失败后，往往会担心是否又将失败。）

　　〇これは老人にありがちな病気です。（这是老年人的常见病。）

　　21）~かねない

　　あいつなら、やりかねない

　　是上一条「かねる」构成复合动词的否定式。表示前面所述的事可能发生，一般用于不太好的场合。相当于"不见得不……"、"也有可能"、"说不定"等意思。

　　○あの人なら、そのようなひどいことをやりかねない。（他说不定会干那样的事。）

　　○子供をそんなに叱ったら、家出しかねませにょ。（那样教训孩子，可能会导致离家出走的。）

　　○彼は目的を達するためには、そんなことをしかねない人。（他为了达到目的，不见得干不出那种事。）

　　○あんなにスピードを出しては事故も起こしかねない。（开那么快，会出事的。）

　　○働きすぎると病気になりかねないから、気をつけたほうがいい。（工作太辛苦就可能得病，应该当心点。）

　　○私は忘れッポイほうなので、こんな所に傘を置いておくと、帰りにまた忘れかねない。（我这个人健忘，把伞放在这儿的话，回去时没准又望了。）

　　22）~かのようだ

　　一度に春が来たかのようだ

　　一般接在活用动词终止形构成的简体句后面（名词、形容动词用「である」的形态），表达比喻的说法，表示两个事物十分相似，但相对比较委婉。相当于"就像是……一样"的用法。常常与副词「まるで」呼应使用。

　　○息子の部屋は散らかっていて、 まるで泥棒にでも入られたかのようだ。（儿子的房间乱七八糟，简直像来过贼似的。）

　　○父は手をあげて、まるで私を殴るかのようだった。（父亲扬起手像要打我似的。）

　　○私が悪いかのように言わないでください。（别这么说，好象是我不对似的。）

　　○彼は病気なのに、元気であるかのように振る舞っている。（他虽然有病，却装的很健康。）

　　○まるで、この家の主人であるかのように、威張っている。（骄傲的就像是这家的主人似的。）

　　23）~から~にかけて

　　昨夜から今朝にかけて/1丁目から3丁目にかけて

　　表示从时间或空间上的另一点，有较强的连贯性，相当于"从……直到……"的意思。与「~から~まで」相比，范围并不十分精确。

　　○上海では、6月から7月にかけて、雨の日が続きます。（上海6月至7月连日下雨。）

　　○昨夜から今朝にかけて50回を越える地震が記録された。（从昨晚到今天早上，共记录发生了50余次地震。）

　　○今朝南京から上海にかけて雪が降りました。（今晨，从南京到上海一带下了雪。）

　　○もみじを探るなら、10月から11月にかけての時期をおすすめします。（若是要观红叶，我建议您10月至11月这段时间去）

　　24）~からいうと/~からいえば/~からいって

　　私の立場から言うと/現状から言って、無理だ

　　接在体言的后面，表示"从……来说……"的意思，前项一般为做出判断或比较的依据、立场、状况等等。

　　○私の都合からいうと、金曜日の方が良いです。（从我来说，星期五最合适。）

　　○学生の人数から言えば、1クラスに20人が一番いいと思います。（从学生数来说，1个班20人为好。）

　　○親の立場からいえば、未成年の娘の結婚には反対だ。（作为父母来说，不同意未成年的女儿结婚。）

　　○うちの経済状態からいって、そんな高い物はとても買えません。（从家里的经济条件来说，买不起那么贵的东西。）

　　○生地からいって、この服は高いだろう。（从质地来说，这件衣服算是贵的。）

　　25）~からして

　　彼の態度からして許せない

　　「して」是文语助词，这里作副词用，调整加强语气。

　　「からして」加在体言或活用词终止形之后。注意从意义上将「~からして」与「~からすると」、「~からすれば」进行区别，不要混淆。

　　①表示不考虑其他因素，"单从……看，就……"的意思，说明前者的重要性。

　　○この本は、名前からして面白い。（这本书光看名字就很有趣。）

　　○彼が黙って休んだ事からして、許せません。（不说别的，他不打招呼就休息这件事，就不能原谅。）

　　○子供の行儀が悪いことからしてあの家の家庭教育が分かる。（单从孩子没有礼貌这一点，那一家的家庭教育水平就可想而知。）

　　○他の人を馬鹿にしたような口調からして、彼女は許せなかった。（单说她瞧不起人的口气就不能原谅。）

　　②表示理由原因、强调前项为最关键的原因。"正因为……"

　　○このような事情であるからして、この計画は中止です。（正因为有这样的情况，计划终止了。）

[本文共有 4 页，当前是第 2 页] <<上一页 下一页>>