2015年04月11日, 2015年上半年联合国语言人才培训体系”(United Nations Language Professionals Training Programme, 简称UNLPP)认证考试在全国27个省32个城市同步展开。
?据悉,UNLPP考试由中国对外翻译出版有限公司携手联合国训练研究所CIFAL(上海)联合推出,同时依托联合国训练研究所和中国出版集团等优势资源,成立项目管理办公室(中国)和专家委员会负责项目策划、实施和推广等工作。考试专家委员会由国内外高校翻译行业专家组成。考试引导和督促英语专业或翻译专业人才以及非英语专业的翻译爱好者朝市场真正需要的方向发展。
考试设口、笔译两类,分设P1、P2、P3三个等级,P3更接近联合国口笔译人才的竞争性选拔考试设置。P1不设专业方向,笔译P2、P3设政法、财经、科技三个专业方向,口译P2、P3涉及但不指定具体的专业领域。考生可自主报考相应类别、级别及方向。
据了解,UNLPP考试将于6月8日通过官网查询成绩,由于UNLPP考试在考试设置及难度上更接近实战,通过的考生更加符合公司对译者的能力要求,将对考生评估自身职业能力有很大的帮助。同时,考生也可免费加入UNLPP人才库,可让自己在就业方面有更多选择。除此之外,UNLPP项目管理办公室也会主动帮助考生推荐根据收集到语言人才需求信息,主动推荐给有相关资质的考生。
2015年下半年考试的报名工作也将于近期开始,请备考考生及时关注UNLLPP官网或微博、微信了解相关信息。